D'après le dos de la jaquette de GTA 4 par UK mega-retailer, celui-ci requière donc une connexion internet, en effet on peut voir (traduit en francais) marqué sur celle-ci :
"L'activation initiale requière une connexion internet"
Très certainement une mesure anti-piratage du jeu par Rockstargames
Bonne journée !